2010-11
Drug Education Online Seminar

Student-athletes will need to access the e-learning portal using one of two activation codes based on their year level.

This seminar should be completed before Varsity 101.

The CCES is pleased to invite you to complete the 2010 True Sport Clean e-learning course.

Access the course via the CCES Online Education portal at http://education.cces.ca .

• You can access the site in English or in French by changing the language preference of your browser.

• At the login page, in the [New Users] section, select the [Register] button.

• You will be prompted for an activation code. Enter one of the following codes to be assigned the correct version of the course in English and French.

---

True Sport Clean 101 (full course for first-year student-athletes): 069907442F4CC9D2

True Sport Clean Review (condensed course for returning student-athletes): 05F4A482E94CE563

---

You will then be asked to complete your user profile.

• Enter your first and last names, your role and your gender.

• Choose a username and password.

• When this is complete, the course will open to the home page.

The course can be completed in about 60 minutes. You can complete it in a single session or you may choose to exit at any time and return to where you left off when you next log in.

Each content module concludes with a three-question quiz. You must score at least 66% or you must repeat the module.

At the end of the course, a printable certificate will be available from the portal. Your progress report will also be available to CIS and your athletic director.

This course requires a high-speed internet connection and a browser, either Internet Explorer or Mozilla Firefox. Pop-ups must be enabled.

We hope that you enjoy the course and look forward to hearing your feedback. Should you have any questions or comments please do not hesitate to contact us at onlinelearning@cces.ca .

Sincerely,

Canadian Centre for Ethics in Sport

Canadian Interuniversity Sport

Le CCES a le plaisir de vous inviter à compléter le cours d'éducation en ligne Sport pur – l'ABC d'un sport sain du 2010.

Pour avoir accès au cours, allez au portail d'éducation en ligne du CCES à l'adresse http://education.cces.ca .

· Vous pouvez visionner le site e n français ou en anglais en modifiant la langue de préférence de votre navigateur.

· À la page d'ouverture de session, dans la section [Nouveaux utilisateurs], choisissez le bouton [Inscription].

· Vous verrez apparaître une fenêtre pour un code d'activation. Entrez un des codes suivants afin d'avoir accès à la bonne version du cours :

Sport pur – l'ABC d'un sport sain (cours complet pour athlètes - 1ère année) : 069907442F4CC9D2

Sport pur – le sport sain en revue (cours abrégé pour athlètes - autres années) : 05F4A482E94CE563

On vous demandera de compléter les renseignements sur votre profil d'usager.

· Entrez votre prénom, votre nom, votre rôle et votre sexe.

· Choisissez un nom d'usager et un mot de passe.

· Quand cette opération sera complétée, le cours s'ouvrira à la page d'accueil. 

Le cours peut être complété en environ 60 minutes. Vous pouvez le compléter en une seule session ou vous choisir d'interrompre la session en tout temps et reprendre là où vous étiez rendu lorsque vous ouvrirez une prochaine session.

Chaque module de contenu se termine par une série de trois questions. Vous devrez obtenir un résultat d'au moins 66 % ou bien il vous faudra répéter le module.

À la fin du cours, un certificat sera disponible pour impression à partir du portail. Votre rapport d'étape sera aussi mis à la disposition de SIC et de votre école.

Ce cours requiert une connexion à Internet à débit rapide et un navigateur Internet, soit Internet Explorer ou Mozilla Firefox . La fonction « Fenêtre-pub d'entrée » (pop-up) doit être activée.

Nous espérons que vous apprécierez ce cours et nous sommes impatients d'entendre vos commentaires. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez ne pas hésiter à communiquer avec nous à l'adresse : educationenligne@cces.ca .

Avec nos cordiales salutations.

Le Centre canadien pour l'éthique dans le sport

Sport interuniversitaire canadien

Scott Barker
Athletic Coordinator
UOIT & Durham College
905 721 8668 x 2548
fax: 905 721 3117
email scott.barker@uoit.ca
www.uoitridgebacks.com
www.durhamlords.com